NFL Star Mike Evans -- I'M ENGAGED ... Check Out the Massive Rock!

Sorry ladies, Tampa Bay Bucs wide receiver Mike Evans is officially off the market ... 'cause he just got engaged -- and proposed with a pretty solid diamond ring! Evans -- who just finished up one helluva rookie season -- popped the question…